Does it make a difference what type of computer I use?
No. You can design your website on any type of computer you want. The important thing is what your web hosting account can support. So for example if your computer has Windows you can still host your website on a Linux server. Even websites that are designed using Microsoft FrontPage using FrontPage extensions can be hosted on certain Linux Hosting options.